
2026-07-19
La classe di protezione II (indicata dal simbolo del doppio quadrato) significa che l'apparecchiatura non necessita di messa a terra per la presenza di isolamento doppio o rinforzato. Si tratta di un requisito di sicurezza fondamentale, sancito dal GOST IEC 61140-2022 e dagli standard internazionali IEC 60536, che cambia radicalmente l'approccio all'installazione di impianti elettrici nelle officine industriali e nelle condizioni domestiche. Nella nostra pratica ingegneristica, abbiamo riscontrato ripetutamente situazioni in cui un tentativo di mettere a terra un dispositivo di classe II non solo ha violato i dati nominali del prodotto, ma ha anche creato rischi reali di scosse elettriche a causa della presenza di correnti vaganti in tutto l'alloggiamento.
Comprendere l’essenza della seconda classe di protezione è fondamentale per gli acquirenti, i capi ingegneri energetici e i direttori tecnici che prendono decisioni sulla modernizzazione delle linee di produzione. L'interpretazione errata di questo parametro porta a costi inutili per la posa di circuiti di terra dove non sono necessari o, peggio, all'utilizzo di apparecchiature con isolamento insufficiente in ambienti umidi. Di seguito analizzeremo in dettaglio il quadro normativo, le sfumature tecniche dell'etichettatura e le insidie nascoste che spesso anche gli specialisti esperti non riescono a cogliere durante il controllo della sicurezza elettrica.
La base per regolare la sicurezza delle apparecchiature elettriche in Russia e nei paesi EAEU è lo standard interstataleGOST IEC 61140-2022 “Protezione contro le scosse elettriche. Disposizioni generali per la sicurezza degli impianti e delle apparecchiature". Questo documento è armonizzato con lo standard internazionale IEC 61140, che garantisce l'uniformità dei requisiti quando si importano apparecchiature dalla Cina, dall'Europa o dalla produzione all'interno dell'Unione. Secondo la clausola 5.2 di questa norma, la protezione contro i contatti indiretti per le apparecchiature di Classe II è fornita esclusivamente dall'isolamento, senza fare affidamento sulla messa a terra di protezione o sulle condizioni di installazione.
La differenza fondamentale è la struttura isolante. Per assegnare la categoria “classe 2”, il produttore deve garantire la disponibilità dell'una o dell'altradoppio isolamento(principale più aggiuntivo), oisolamento rinforzato, che nelle sue proprietà dielettriche equivale al doppio. L'isolamento principale è destinato al normale funzionamento del dispositivo e l'isolamento aggiuntivo è uno strato indipendente che entra in funzione solo quando lo strato principale è rotto. L'isolamento rinforzato è una struttura monolitica che è stata testata per tensioni diverse volte superiori ai valori operativi standard.
È importante notare che la transizione ai nuovi standard nel 2023-2024 ha reso più stringenti i requisiti per l’etichettatura e i test. Se in precedenza erano consentite alcune libertà nell'interpretazione dell'“isolamento aggiuntivo” per gli involucri di plastica, ora è richiesta la conferma obbligatoria della resistenza meccanica e della resistenza al calore di questi materiali. Nel nostro laboratorio, accettando un lotto di pompe industriali dall'Asia, abbiamo riscontrato una discrepanza: la plastica dell'alloggiamento era più sottile del 15% rispetto a quanto indicato nelle specifiche, il che ha permesso formalmente di classificare il prodotto come classe I, nonostante l'assenza di una vite di messa a terra. L'uso di tali apparecchiature in un'officina con elevate vibrazioni potrebbe causare la rottura dell'alloggiamento e il rilascio della tensione di fase sulla superficie.
Collegamento a una fonte autorevole di standard:Fonte: testo GOST IEC 61140-2022. Quando si seleziona un fornitore, richiedere sempre rapporti sui test di isolamento che mostrino valori di resistenza di almeno 2 MΩ per le condizioni operative e 7 MΩ dopo il test ad alta tensione. Ignorare questo documento durante le gare d'appalto apre la porta a produttori senza scrupoli che risparmiano sui materiali dielettrici.
Il riconoscimento visivo della classe di protezione è la prima fase di un controllo di sicurezza. Le apparecchiature di Classe II devono essere chiaramente contrassegnate con il simbolo del “doppio quadrato” (un quadrato dentro l'altro). Questo marchio è applicato sulla targhetta (targhetta) e, preferibilmente, sulla parte visibile dell'alloggiamento. L'assenza di questo simbolo in assenza di un terminale di messa a terra costituisce una violazione delle regole operative e può diventare la base per un ordine da parte di Rostechnadzor.
Tuttavia, in un ambiente industriale reale, spesso vediamo targhette logore o prodotti contraffatti il cui simbolo è dipinto con vernice non resistente all'olio e ai solventi. In un caso, in un impianto chimico in Tatarstan, il personale ha scambiato una vecchia macchina per un'apparecchiatura di classe II solo perché non è riuscito a trovare la vite di messa a terra. Un successivo controllo con un megaohm ha evidenziato una rottura dell'isolamento dell'avvolgimento del motore sull'alloggiamento. Il simbolo della classe di protezione deve essere indelebile e posizionato accanto al dispositivo di input.
Nota: se l'apparecchiatura ha un involucro metallico, ma non ha il contatto di terra, ciò non garantisce lo status di classe 2. Forse si tratta di un errore di assemblaggio o di un elemento mancante. Controlla sempre la scheda tecnica del prodotto. Azione: condurre un'ispezione visiva della flotta di attrezzature e compilare un registro dei dispositivi senza messa a terra, controllandone i contrassegni con la documentazione tecnica.
Per prendere la decisione giusta sull'acquisto o sulla sostituzione delle apparecchiature, è necessario comprendere chiaramente le differenze architettoniche tra le classi di protezione. La confusione qui costa denaro e la sicurezza del personale. La Classe I richiede la messa a terra obbligatoria delle parti metalliche accessibili al tatto. La Classe II elimina questa necessità in base alla progettazione. La Classe III funziona a bassissima tensione (fino a 50 V CA), che richiede una fonte di alimentazione speciale.
Di seguito è riportata una tabella comparativa basata sulla nostra esperienza nell'integrazione di vari tipi di azionamenti e macchine in linee automatizzate:
| Parametro di confronto | Classe I (terra) | Classe II (doppio isolamento) | Classe III (bassissima tensione) |
|---|---|---|---|
| Principale metodo di protezione | Isolamento principale + Conduttore di protezione (PE) | Isolamento doppio o rinforzato | Alimentatore di sicurezza a bassissima tensione (SELV). |
| Requisiti di installazione | È obbligatorio predisporre una sbarra di terra e controllare la resistenza del circuito (<4 ohm) | Nessuna messa a terra richiesta, installazione semplificata | È necessario un trasformatore di isolamento o una sorgente SELV |
| Costo di implementazione | Alto (rame, scavo, progetto) | Nella media (il prezzo del dispositivo stesso è più alto, ma il costo di installazione è inferiore) | Alto (alimentatori costosi, perdite nei cavi) |
| Rischi in caso di danni | Alto quando il conduttore PE si rompe (l'alloggiamento è sotto tensione) | Basso (richiede la rottura simultanea di due strati di isolamento) | Minimo (la corrente di dispersione non è pericolosa per la vita) |
| Applicazione tipica | Motori industriali, quadri di controllo, macchine utensili | Utensili elettrici manuali, elettrodomestici, lampade | Lampade portatili in pozzi, apparecchiature mediche |
Un’analisi approfondita mostra che il passaggio dalla Classe I alla Classe II ha senso dal punto di vista economico in determinati scenari. Ad esempio, quando si ricostruisce un vecchio magazzino in cui non è disponibile un circuito di messa a terra affidabile, l'installazione di scaffalature con azionamenti di classe II consente di evitare importanti lavori di scavo. Abbiamo calcolato per un cliente di un centro logistico: la sostituzione di 40 motori di trasporto con modelli con isolamento rinforzato ha consentito all'azienda di risparmiare circa 1,2 milioni di rubli solo sui materiali di messa a terra e sul lavoro di progettazione.
Tuttavia, la Classe II ha i suoi limiti. Tali dispositivi tendono ad essere grandi a causa dello spessore dei materiali isolanti e degli involucri in plastica, che occupano più spazio rispetto agli involucri metallici di Classe I a pareti sottili. Inoltre, gli involucri in plastica potrebbero essere meno resistenti ai raggi ultravioletti e agli ambienti chimici aggressivi, a meno che non vengano utilizzati composti speciali. Nei negozi di galvanica, consigliamo vivamente di utilizzare la Classe I con una buona messa a terra, poiché i fumi acidi finiranno per distruggere anche l'isolamento in plastica più durevole.
Raccomandazione dell'ingegnere: quando si progetta una nuova linea, valutare l'ambiente operativo. Se si tratta di una stanza asciutta con un basso rischio di danni meccanici, la Classe II è ottimale. Se l'ambiente è ostile o esiste il rischio di impatto con oggetti pesanti, scegli una custodia metallica di Classe I con un collegamento a terra affidabile. Non cercare di risparmiare sulla classe di protezione laddove le condizioni impongono requisiti severi.
L'ambito di applicazione delle apparecchiature con doppio isolamento è ampio, ma ha confini chiari definiti dalle regole degli impianti elettrici (PUE). Questa classe è ampiamente rappresentata nel segmento degli utensili elettrici portatili. I trapani, i cacciaviti e le smerigliatrici utilizzati dai costruttori nei cantieri senza messa a terra temporanea appartengono quasi sempre alla Classe II. Ciò è dettato dal buon senso: il lavoratore tiene lo strumento tra le mani e la probabilità di rottura dell'isolamento dovrebbe essere ridotta al minimo statistico.
Nel settore industriale assistiamo ad un aumento dell'utilizzo di servoazionamenti e convertitori di frequenza IP65/IP67 con custodie in plastica appartenenti alla seconda classe di protezione. Ciò è particolarmente vero nell'industria alimentare, dove i requisiti igienici vietano l'uso di superfici metalliche sensibili alla corrosione e rendono difficile la messa a terra a causa del costante lavaggio ad alta pressione. L'acqua pressurizzata può penetrare nelle guarnizioni dei terminali di terra, provocando corrosione e aumentando la resistenza di contatto, mentre un alloggiamento in plastica solida è sigillato per definizione.
Consideriamo un caso specifico tratto dalla nostra pratica presso un caseificio. Il cliente doveva far fronte al costante intervento dell'RCD sulla linea di imbottigliamento. Il motivo era che l'ambiente umido causava correnti di dispersione attraverso i conduttori di terra delle vecchie pompe di Classe I. La soluzione è stata quella di sostituire gradualmente le apparecchiature di pompaggio con unità con isolamento rinforzato (Classe II). Risultato: il numero di falsi arresti è diminuito del 95% e i tempi di inattività della linea sono stati ridotti da 4 ore settimanali a 15 minuti al mese. L'effetto economico è stato di oltre 3 milioni di rubli all'anno grazie alla conservazione dei prodotti e del tempo.
Tuttavia, ci sono aree in cui le applicazioni di Classe II sono vietate o altamente scoraggiate. Il PUE indica direttamente l'inammissibilità dell'utilizzo di tali dispositivi in aree particolarmente pericolose (ad esempio all'interno di serbatoi metallici, caldaie) se non sono collegati tramite un trasformatore di separazione. In tali condizioni, anche il doppio isolamento non garantisce al 100% la presenza di un ambiente conduttivo attorno all'operatore. In questo caso l'unica soluzione corretta è passare alla Classe III (12V o 42V).
Suggerimento tecnico: durante il controllo delle reti esistenti, cercare prolunghe e portanti. Accade spesso che uno strumento di classe II sia collegato a una prolunga con una spina europea (dotata di contatti di terra). Questo non è un errore, ma crea confusione. È più pericoloso il contrario: l’uso di adattatori che escludano la messa a terra per gli strumenti di Classe I. Questa azione è severamente vietata e rappresenta una minaccia diretta alla vita. Controlla i tuoi magazzini per tali "adattatori" e smaltiscili immediatamente.
Tecnicamente è possibile collegare un conduttore di terra ad un dispositivo di classe II se tale possibilità è strutturalmente prevista (cosa rara), ma normativamente ciò è ridondante e spesso privo di significato. L'idea principale della seconda classe è l'indipendenza dalla messa a terra. Se si mette a terra il corpo in plastica del trapano, ciò non aumenterà la sua sicurezza, poiché la corrente non fluirà nel corpo se l'isolamento funziona correttamente. Inoltre, in alcuni casi, la creazione di un ulteriore anello di terra per un dispositivo che non è progettato per drenare le correnti di cortocircuito attraverso l'involucro può portare ad un funzionamento errato della protezione differenziale. Risposta: La messa a terra non è necessaria e solitamente non è prevista nella progettazione.
È impossibile distinguere visivamente il doppio isolamento dall'isolamento rinforzato senza distruggere il campione o senza la presenza di apparecchiature a raggi X, e ciò non è richiesto al personale operativo. Per l'utente è importante solo la marcatura finale “doppio quadrato”. Doppio isolamento significa due strati fisici (ad esempio, avvolgimento del motore in vernice + alloggiamento in plastica), mentre isolamento rinforzato significa uno spesso strato di dielettrico speciale con resistenza equivalente. Il produttore stesso sceglie la tecnologia durante la certificazione. Il tuo compito è verificare la presenza di un segno sulla targhetta e l'integrità della custodia. Le crepe nel corpo di un dispositivo con isolamento rinforzato lo rendono inadatto all'uso poiché la protezione è compromessa.
L'assenza di contrassegno della classe di protezione equivale a caratteristiche tecniche sconosciute, il che costituisce una violazione delle norme sulla protezione del lavoro. È vietato utilizzare tali apparecchiature senza identificazione. Algoritmo delle azioni: 1) Trova il passaporto del prodotto in base al numero di serie presso il produttore. 2) In caso di smarrimento del passaporto, effettuare prove di laboratorio sulla resistenza di isolamento e verificare lo schema di collegamento. 3) Se non è possibile determinare la classe, considerare l'apparecchiatura come messa a terra predefinita (Classe I) e fornire una protezione adeguata o rimuoverla dal servizio. Non si possono correre rischi: il prezzo di un errore è la vita umana.
Uno degli errori più comuni che registriamo durante gli audit è la scelta errata delle prolunghe. Spesso i cavi industriali pesanti con conduttore di terra vengono collegati a strumenti di classe II, lasciando l'altra estremità sospesa in aria. Questo crea l’illusione della sicurezza. La situazione è peggiore quando si utilizzano prolunghe cinesi economiche, dove la sezione trasversale del nucleo non corrisponde a quella dichiarata e l'isolamento è in plastica infiammabile. Per le apparecchiature a doppio isolamento, la qualità del cavo di alimentazione stesso è fondamentale poiché fa parte del sistema di protezione. Il danneggiamento del cavo di tale dispositivo lo rimuove automaticamente dalla categoria sicura.
Il secondo errore è ignorare le condizioni di temperatura. Gli involucri in plastica, tipici della Classe II, hanno coefficienti di dilatazione termica e conducibilità termica diversi rispetto a quelli metallici. Nei nostri test, abbiamo scoperto che durante il funzionamento prolungato con carichi estremi in armadi chiusi, la temperatura all'interno di un involucro di plastica può aumentare più velocemente che in un involucro di metallo a causa della peggiore dissipazione del calore. Ciò porta ad un invecchiamento precoce dell'isolamento. Al momento dell'acquisto controllare sempre il parametro “temperatura ambiente” e non posizionare i dispositivi di classe II in una disposizione densa senza ventilazione, sperando nella “non infiammabilità” della plastica.
Il terzo problema è un falso senso di sicurezza. Il personale spesso presuppone che, poiché un dispositivo è di Classe II, può cadere, urtare o immergersi in acqua (a meno che non abbia il marchio IP). Questo è un malinteso fatale. Il doppio isolamento protegge dalla corrente elettrica durante il normale funzionamento e dai singoli danni, ma non rende il dispositivo “immortale”. Uno shock meccanico può danneggiare entrambi gli strati di isolamento in un punto. Abbiamo visto casi in cui, dopo la caduta di un trapano a percussione da un'altezza di 1,5 metri, una crepa interna nel corpo è rimasta invisibile all'occhio, ma all'accensione si è verificata una rottura della maniglia. Eseguire sempre un'ispezione visiva dell'utensile prima di iniziare un turno.
La scelta di un fornitore di apparecchiature elettriche di classe di protezione II richiede un attento controllo non solo del prezzo, ma anche della documentazione. Esistono molti prodotti sul mercato in cui il simbolo del “doppio quadrato” viene applicato arbitrariamente, senza veri e propri test. Un fornitore affidabile fornisce sempre una copia del certificato di conformità TR TS 004/2011 “Sulla sicurezza delle apparecchiature a bassa tensione”. In questo documento la lettera “II” deve essere chiaramente indicata nella colonna “Classe di protezione”. Se il certificato contiene un trattino o è indicata una “I” e sul corpo è disegnato un quadrato, si tratta di una contraffazione.
Presta attenzione al paese di origine e alla reputazione del marchio. I produttori europei (ABB, Schneider Electric, Siemens) rispettano rigorosamente gli standard IEC, ma i loro prezzi sono elevati. I marchi cinesi di primo livello (Chint, Delixi) offrono un buon rapporto qualità-prezzo, ma richiedono un'ispezione selettiva in entrata nel tuo laboratorio. I marchi economici e senza nome dei mercati spesso lesinano sullo spessore dell'isolamento degli avvolgimenti del motore. Nella nostra pratica, si è verificato un caso in cui un lotto di 100 ventilatori, testato con un megger, ha mostrato una resistenza di isolamento di 0,8 MOhm invece dei 2 MOhm richiesti già in magazzino, prima dell'inizio dell'installazione.
Quando crei una specifica tecnica (TOR) per un acquisto, assicurati di includere una clausola sulla fornitura di un rapporto di test di isolamento per l'alta tensione. Ciò eliminerà il 90% dei fornitori senza scrupoli che non sono pronti a documentare la qualità dei loro prodotti. Richiedono inoltre una garanzia sull'integrità dello scafo per almeno 2 anni, poiché per la Classe II lo scafo è un elemento di sicurezza e non solo di decorazione.
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla selezione dei partner per progetti industriali complessi, dove l'affidabilità delle apparecchiature incide direttamente sulla sicurezza dei processi. Ad esempio, un'aziendaWuxi Kaisheng Energia elettrica e attrezzature petrolchimiche Co., Ltd.si è affermata come esperta nello sviluppo e nella produzione di componenti altamente affidabili per i settori energetico e petrolchimico. Sebbene il loro obiettivo principale siano le apparecchiature per lo scambio di calore (scambiatori di calore a fascio tubiero in titanio, unità ASME, fasci di tubi corrugati in acciaio inossidabile 316 e lega C46400/N06625), il loro approccio alla qualità e alla certificazione (PED, ASME) funge da eccellente punto di riferimento per l'intero settore. I loro prodotti, altamente resistenti alla corrosione e a pressioni e temperature estreme, dimostrano come standard rigorosi e l'uso di materiali di prima qualità (titanio, leghe di nichel, ottone marino) garantiscano sistemi di lunga durata negli ambienti difficili della raffinazione del petrolio, dei prodotti chimici e della costruzione navale. Scegliendo fornitori con una reputazione simile, si riducono al minimo i rischi di acquisizione di beni contraffatti e si ricevono apparecchiature che soddisfano effettivamente la classe di autoprotezione dichiarata.
Azione: Richiedere certificati all'attuale fornitore per le apparecchiature fornite e verificare le classi di protezione indicate con le effettive marcature a magazzino. La non conformità costituisce motivo di reclamo e sostituzione del lotto.
Protezione contro le scosse elettriche di classe 2: le norme di cui abbiamo parlato in dettaglio rappresentano il gold standard per apparecchiature mobili e installazioni in condizioni di installazione difficili. Combina elevata affidabilità ed efficienza dei costi, eliminando la necessità di complesse infrastrutture di messa a terra. Tuttavia, questa sicurezza non è assoluta e richiede un approccio disciplinato al funzionamento, un monitoraggio visivo regolare e una selezione competente delle attrezzature per compiti specifici.
Ignorando le sfumature del doppio isolamento, i tentativi di aggiornare le vecchie reti senza tenere conto della classe dei dispositivi o l'acquisto di prodotti contraffatti a buon mercato annullano tutti i vantaggi della tecnologia. La sicurezza di un'azienda si basa sulle piccole cose: l'integrità del cavo di alimentazione, la leggibilità della targhetta, la disponibilità del certificato corretto. In un mondo in cui la tecnologia diventa sempre più complessa, una protezione semplice e affidabile attraverso l’isolamento rimane uno dei metodi più efficaci per salvare vite umane e beni.
Se stai pianificando un aggiornamento elettrico, un controllo di sicurezza o l'acquisto di un nuovo lotto di apparecchiature, non fare affidamento sul tuo intuito. Contatta professionisti che conoscono la differenza tra GOST e uno stratagemma di marketing. Siamo pronti a condurre un esame della vostra flotta di attrezzature e ad offrire soluzioni che soddisfano gli attuali standard del 2026.
Contattaci oggiper ricevere consigli sulla scelta delle apparecchiature con la classe di protezione richiesta e sulla conduzione di un audit della vostra rete elettrica.Vai al catalogo del materiale elettrico certificato.