Come scegliere la fusione utilizzando modelli in cera bruciata di prodotti in ottone?

 Come scegliere la fusione utilizzando modelli in cera bruciata di prodotti in ottone? 

2026-07-28

Come scegliere la fusione a cera per prodotti in ottone: una risposta diretta per un ingegnere

La scelta della tecnologia di fusione a cera bruciata (WMC) per le parti in ottone richiede la valutazione di tre parametri critici: tolleranza dimensionale (standard IT8-IT9), rugosità superficiale (Ra 1,6–3,2 μm) e fattibilità economica per una tiratura da 50 a 5000 pezzi. Se il vostro compito è quello di ottenere rinforzi, raccordi o elementi decorativi complessi senza successive lavorazioni meccaniche dei giunti, il metodo LVM è l'unica soluzione rispetto alla fusione in sabbia o allo stampaggio a caldo. Nella nostra pratica, abbiamo osservato come il tentativo di risparmiare sulla qualità delle attrezzature per modelli abbia portato a difetti nel 15% dei lotti dovuti alla deformazione della cera, che alla fine ha aumentato il costo del progetto del 40%. Questo articolo ti fornirà un algoritmo specifico per la selezione di un fornitore e di una tecnologia, basato su dati di produzione reali e non su promesse di marketing.

Limitazioni tecnologiche e fisiche del processo LBM per l'ottone

L'ottone (leghe di rame e zinco) ha un ritiro specifico e una tendenza a segregarsi, il che rende la sua fusione un processo più capriccioso rispetto alla lavorazione con acciaio o alluminio. Quando si sceglie il metodo LBM, è necessario comprendere che la temperatura di colata varia da 900 a 1050°C e qualsiasi deviazione nella preparazione dello stampo porta a fori di gas o a un riempimento insufficiente. Spesso incontriamo richieste in cui i clienti desiderano raggiungere livelli di tolleranza di lavorazione su pezzi di grandi dimensioni di peso superiore a 2 kg utilizzando un guscio ceramico standard. Ciò è tecnicamente impossibile senza la fusione sotto vuoto. L'evacuazione dello stampo prima della colata consente di eliminare l'aria dai pori della ceramica, garantendo il riempimento di sezioni a parete sottile fino a 1,5 mm di spessore. Senza questa opzione, otterrai difetti su nodi complessi.

Il fattore chiave del successo è la composizione del legante nella sospensione ceramica. L'ottone, che è meno fluido dell'alluminio ma più ossidabile, richiede un legante di silicato di etile di prima qualità. Gli analoghi economici a base d'acqua, offerti da alcuni fornitori per ridurre i prezzi, fanno sì che lo zolfo e altre impurità penetrino nel metallo, rendendo la parte fragile sotto stress meccanico. Uno dei nostri clienti del settore navale si è trovato ad affrontare una situazione in cui un lotto di valvole in ottone si è guastato durante i test idraulici proprio a causa dell'utilizzo di un legante di scarsa qualità. Le perdite includevano non solo il costo del metallo, ma anche il costo di una semplice catena di montaggio per due settimane. Pertanto, quando si sceglie una tecnologia, richiedere sempre un certificato sulla composizione chimica del legante e un rapporto di prova sul contenuto di gas.

Anche il processo di combustione della cera ha le sue sfumature. L'ottone richiede un rapido riempimento dello stampo, quindi lo stampo deve essere riscaldato a 800–900°C immediatamente prima della colata. Se il fornitore utilizza forni vecchi con riscaldamento non uniforme, nella ceramica si verificheranno delle crepe termiche. Si consiglia di ispezionare visivamente il sito di produzione: la presenza di moderni forni a induzione e manipolatori robotici per l'immersione dei modelli è un indicatore del fatto che l'impianto controlla il processo e non spera nella fortuna. Le statistiche mostrano che l'automazione dell'applicazione degli strati shell riduce il tasso di difetti dall'8% all'1,5%.

Altro aspetto importante è la possibilità di trattamento termico dopo la fusione. I prodotti in ottone prodotti con il metodo LVM spesso richiedono la tempra per alleviare le tensioni interne. Non tutte le fonderie dispongono di proprie apparecchiature per il trattamento termico e l'esternalizzazione dei componenti aumenta il rischio di deformazione. Si prega di chiarire questo punto in fase di audit: la presenza di un proprio forno di ricottura nella catena tecnologica dello stabilimento è segno di maturità produttiva. Ignorare questo passaggio potrebbe far sì che la parte “si muova” durante la foratura e l'intero pacchetto di parti diventi inutilizzabile.

Scegliere quindi una LVM per l'ottone non è solo l'acquisto di un servizio, ma la scelta di una specifica regolamentazione tecnologica. È necessario assicurarsi che il fornitore utilizzi la fusione sotto vuoto per le parti critiche, un legante di silicato di etile di alta qualità e un controllo rigoroso della temperatura di riscaldamento dello stampo. Trascurare uno qualsiasi di questi punti trasforma i risparmi iniziali in perdite finali.

Criteri di selezione dei fornitori: dai certificati alla capacità effettiva

Quando si cerca un partner per la fusione di prodotti in ottone, il primo filtro non dovrebbe essere il prezzo al chilogrammo, ma la disponibilità di certificazioni specializzate. Per lavorare nel mercato internazionale, soprattutto in Europa e nella CSI, la norma ISO 9001:2015 è un minimo obbligatorio. Tuttavia, questo non è sufficiente per la produzione in fonderia. Cerca la disponibilità di standard specializzati, come GOST 15150 (per il controllo del clima, se lavori con la Russia) o gli standard europei EN 1706 per le leghe di alluminio e rame. Avere un certificato EAC (conformità eurasiatica) è fondamentale per lo sdoganamento dei prodotti nei paesi EAEU. Abbiamo riscontrato casi in cui il carico è rimasto in ritardo alla frontiera per un mese a causa della mancanza dei codici HS corretti nei documenti di accompagnamento, nonostante la merce fosse fisicamente perfetta.

Il secondo criterio è la trasparenza nella questione della quantità minima (MOQ). La tecnologia LVM è intrinsecamente (per sua natura) costosa nella fase di creazione dell'attrezzatura del modello. Il costo per lo sviluppo di uno stampo in cera può variare da $ 500 a $ 3000 a seconda della complessità. Un fornitore onesto ti dirà immediatamente: "Per far sì che l'attrezzatura si ripaga da sola, dobbiamo ordinare almeno 100-200 pezzi". Se un'azienda promette di produrre 10 pezzi a un prezzo di produzione di massa, sappi che incorporerà il costo dell'attrezzatura nel prezzo unitario (che renderà la parte dorata), oppure utilizzerà stampi in silicone economici che produrranno geometrie con deviazioni di 0,5 mm invece degli 0,1 mm richiesti. Nella nostra pratica, si è verificato un caso in cui un cliente ha accettato un lotto di 50 prototipi realizzati in stampi morbidi e poi, quando è passato all'attrezzatura in metallo duro per la serie, ha scoperto che le dimensioni non corrispondevano. Ho dovuto rifare la documentazione progettuale per la nuova fusione.

Il terzo punto di controllo è la gamma di leghe offerte. Ottone è il nome generale di un gruppo di leghe. Potrebbero essere offerte LS59-1 (analoghe a CW614N), L63 o leghe multicomponente più complesse con l'aggiunta di piombo per una migliore lavorabilità o stagno per la resistenza alla corrosione. Una fabbrica competente ti chiederà informazioni sull'ambiente operativo della parte. Se si tratta di acqua di mare, l'ottone normale subirà rapidamente una dezincificazione. Ti verrà offerto alluminio, ottone o una lega speciale. Se il fornitore dice: “Abbiamo ottone, possiamo riempire qualsiasi ottone”, è un segnale di allarme. Chiedi loro un'analisi spettrale dell'ultimo caldo. Le fabbriche con la propria spettrometria possono garantire la composizione chimica con una precisione dello 0,01%, confermata dal passaporto per ciascun lotto.

Particolare attenzione dovrebbe essere prestata all’esperienza del fornitore nel lavorare con leghe specializzate per condizioni estreme. Ad esempio, un'aziendaWuxi Kaishen LLC, specializzata nella produzione di apparecchiature per il trasferimento di calore e petrolchimiche, dimostra un elevato livello di competenza nella lavorazione di ottoni marini (come C46400) e leghe di rame-nichel (C70600). I loro prodotti, inclusi fasci tubieri e griglie, sono certificati secondo i rigorosi standard internazionali ASME e PED, confermando la capacità dell'azienda di controllare la composizione chimica e le proprietà meccaniche anche in ambienti difficili come l'acqua di mare o le alte pressioni nella raffinazione del petrolio. Quando scegli un partner, cerca precedenti simili per la realizzazione di progetti di successo nel tuo settore: avere esperienza nella produzione di componenti per sistemi navali o reattori chimici è la migliore garanzia che la tua fusione non fallirà sotto stress.

La logistica e l’imballaggio sono spesso un ostacolo. La fusione di ottone è pesante e sensibile agli urti. Un imballaggio adeguato dovrebbe includere un avvolgimento individuale (carta VCI per la protezione dalla corrosione) e un pallet di legno rigido tornito. Consigliamo vivamente di richiedere un reportage fotografico dell'imballo prima della spedizione. I danni alle connessioni filettate durante il trasporto sono un problema comune che può essere eliminato solo con un fissaggio adeguato. Controlla anche gli Incoterms. Il lavoro EXW può sembrare più economico, ma i costi nascosti della spedizione dalle profondità della Cina o da una remota regione della Russia possono consumare l’intero margine. L'opzione migliore per il primo ordine è FOB o FCA, dove la responsabilità del fornitore termina al porto di partenza.

Infine, valutare il supporto tecnico. Il fornitore è in grado di condurre un'analisi DFM (Design Manufacturability Analysis)? Un buon partner suggerirà di modificare i raggi di accoppiamento o lo spessore della parete nella fase del modello 3D per evitare cavità da ritiro. Ciò consente di risparmiare denaro per entrambe le parti. Se il gestore accetta semplicemente il file e indica il prezzo senza commenti, rischi di ricevere una parte che non può essere utilizzata. Richiedi un report DFM di esempio per un prodotto simile nel loro portafoglio.

Analisi comparativa: LVM versus fusione in sabbia e stampaggio

Per prendere una decisione informata, è necessario comprendere chiaramente il posto della tecnologia LVM nello spettro dei metodi di modellatura. Di seguito una tabella comparativa dettagliata basata sui nostri dati di produzione per prodotti in ottone di media complessità.

Parametro di confronto Casting tramite modelli di burnout (LVM) Colata in sabbia Stampa a caldo
Precisione dimensionale (classe) IT8 – IT9 (Alto) IT14 – IT16 (Basso) IT7 – IT8 (Molto alto)
Rugosità superficiale (Ra) 1,6 – 3,2 µm (pulito) 12,5 – 25 µm (grossolano) 0,8 – 1,6 µm (ideale)
Spessore minimo della parete 1,0 – 1,5 mm 3,0 – 4,0 mm 2,0 – 2,5 mm
Costo dell'attrezzatura Medio ($800 – $2500) Basso ($200 – $500) Molto alto ($5.000 – $15.000+)
Circolazione economica 50 – 5000 pezzi. 1 – 100 pz. (grande dimensione) Oltre 10.000 pezzi
Complessità della geometria Qualsiasi, comprese le cavità interne Limitato, richiede aste Semplice, assialsimmetrico
Lavorazione Minimo (solo posti) Trattamento completo di tutte le superfici Nessuno o minimo

La tabella mostra che LVM occupa la nicchia della “media aurea”. La fusione in sabbia è inferiore in termini di qualità superficiale: una parte in ottone realizzata con sabbia richiederà notevoli costi di fresatura e molatura per rimuovere residui e segni di muffa. Spesso il costo della lavorazione supera il costo della fusione stessa. La LVM produce una superficie vicina al prodotto finito, riducendo i tempi di lavorazione del 60–70%. Lo stampaggio, ovviamente, ha proprietà meccaniche migliori (le fibre metalliche non vengono interrotte), ma è economicamente giustificato solo per grandi quantità a causa dell'elevato costo degli stampi. Per serie fino a 5000 pezzi, l'ammortamento dello stampo renderà proibitivo il prezzo del pezzo.

Vediamo un esempio specifico: la produzione di un corpo pompa in ottone. Durante la fusione in sabbia, il sovrametallo di lavorazione è di 3–4 mm su ciascun lato. Ciò significa un consumo eccessivo di metallo del 30% e 40 minuti di lavoro su una macchina CNC. Con LVM, il margine è di 0,5–1 mm, il consumo eccessivo di metallo è del 5% e il tempo di lavorazione è di 5 minuti solo per gli O-ring. La differenza nel costo del pezzo finito può raggiungere il 25% a favore di LVM per una serie di 200 pezzi o più. Tuttavia, se domani avrai bisogno di un prototipo, la fusione in sabbia da un modello in legno è più veloce ed economica poiché non richiede la realizzazione di uno stampo in cera di metallo.

È anche importante notare che l'LVM ha dimensioni limitate. Il peso massimo di una fusione è solitamente limitato a 20-30 kg a causa della complessità della realizzazione di uno stampo in ceramica di grandi dimensioni e del rischio della sua distruzione sotto il peso del metallo. Per lastre o telai in ottone massiccio del peso di 100 kg, il metodo LVM non è applicabile: non esiste alternativa alla fusione in sabbia. Inoltre, se la parte ha una forma molto semplice (ad esempio, una rondella o una boccola), l'LPM sarà ridondante ed è più vantaggioso utilizzare la fusione centrifuga o la brocciatura.

La scelta tra questi metodi dovrebbe basarsi sul calcolo del costo totale di proprietà (TCO) e non solo sul prezzo per chilogrammo delle materie prime. Considera i costi del metallo, l'energia, la manodopera, il tasso di scarto e la durata dell'utensile. Nella maggior parte dei casi, per impianti idraulici, raccordi e componenti di motori complessi, LVM è la scelta più razionale.

Algoritmo passo passo per l'avvio di un progetto e controllo qualità

Per ridurre al minimo i rischi e ottenere risultati prevedibili, segui questo comprovato flusso di lavoro della fonderia. La deviazione dalle fasi spesso porta al mancato rispetto delle scadenze.

  1. Preparazione della documentazione tecnica e analisi DFM.

    Inizia fornendo un pacchetto completo di modelli 3D (STEP, IGES) e disegni 2D con tolleranze ISO 2768-mK o equivalenti. A questo punto, è fondamentale condurre un’analisi DFM congiunta. Gli ingegneri dell'impianto devono controllare gli angoli delle pareti, i raggi di transizione e il posizionamento del sistema di porte.Errore comune:i clienti insistono nel mantenere un design che non includa pendenze, il che rende impossibile la rimozione del modello in cera senza distruzione. Accetta la raccomandazione del tecnico di modificare il progetto di 2-3 gradi: ciò salverà l'intero lotto. Il risultato della fase dovrebbe essere un rapporto firmato sulla producibilità.

  2. Realizzazione e approvazione di uno stampo sperimentale.

    Una volta approvati i disegni, la fabbrica produce uno stampo in alluminio o acciaio per la colata della cera. Il tempo di produzione è di 15–25 giorni. Una volta pronto, ti verranno inviati i primi campioni di modelli in cera e, preferibilmente, un video del processo di pressatura. Controllare le dimensioni delle cere su una macchina di misura a coordinate (CMM). Ricorda: il difetto della cera si trasferirà inevitabilmente su ceramica e metallo.Attenzione:Non accettare di iniziare una fusione in metallo senza verificare fisicamente le dimensioni del modello in cera. Questo è il punto di non ritorno, dove correggere un errore costa di più.

  3. Colata dei campioni di controllo (Ispezione del Primo Articolo).

    L'impianto produce il primo lotto di getti metallici (solitamente 5-10 pezzi) attraverso un ciclo completo, compreso il trattamento termico. Questi campioni vengono sottoposti ad un ciclo di controllo completo: ispezione visiva per eventuali crepe, controllo della geometria, analisi spettrale della composizione chimica e, se necessario, ispezione a raggi X delle cavità interne. Riceverai un rapporto FAI (First Article Inspection). Solo dopo la tua approvazione scritta di questo rapporto inizierà la produzione di massa. Ignorare questo passaggio nella ricerca della velocità è un percorso diretto per ottenere un difetto.

  4. Produzione in serie e controllo selettivo.

    Durante la serie, il controllo viene effettuato in modo selettivo (AQL 2,5 o più severo, previo accordo). Ogni 10 o 20 pezzi vengono controllate le dimensioni chiave. La composizione chimica viene controllata una volta per turno o una volta per calore. Richiedere l'applicazione di contrassegni termici su ciascuna etichetta di fusione o imballaggio per la tracciabilità. Se si verificano cambiamenti nella tecnologia durante il processo di produzione (cambio del fornitore di carica, riparazione del forno), lo stabilimento è obbligato ad avvisarvi e a riconvalidare il processo.

  5. Accettazione finale e imballaggio.

    Prima della spedizione viene effettuato un controllo finale del prodotto finito. Viene controllata l'assenza di residui ceramici nei fori ciechi, la qualità della filettatura (passabilità dei calibri) e l'assenza di corrosione. L'imballaggio deve essere conforme alle condizioni del trasporto marittimo a lungo termine. Assicurati di richiedere un reportage fotografico del contenitore caricato. Il supporto documentale deve includere: fattura commerciale, bolla di accompagnamento, certificato di origine, certificato di qualità con risultati dei test di laboratorio e scheda dati di sicurezza dei materiali.

Aspetti economici e costi nascosti

Il prezzo della fusione dell’ottone è determinato non solo dal costo del metallo (che oscilla sull’LME), ma anche dall’intensità energetica del processo. La fusione dell’ottone richiede più energia dell’alluminio e il mantenimento di una temperatura dello stampo di 900°C richiede costi costanti di gas o elettricità. Quando calcoli il tuo budget, prendi in considerazione la volatilità dei prezzi del rame. Molti contratti fissano il prezzo del metallo alla data di spedizione anziché a quella dell'ordine. Ciò è giusto, ma richiede una comprensione delle attuali condizioni di mercato.

La post-elaborazione è spesso un costo nascosto. Anche la fusione LVM perfetta richiede la rimozione dei canali di colata e la rettifica dei punti di taglio. Se la progettazione della parte prevede un sistema di iniezione complesso, lo smontaggio manuale può richiedere fino a 15 minuti per parte. Il taglio automatizzato è possibile solo con grandi tirature e timbri speciali a forbice. Controlla se la pulizia è inclusa nel prezzo base o addebitata separatamente. Nella nostra pratica, ci sono stati casi in cui il conto per il “lavoro aggiuntivo” superava il costo del casting stesso.

Considera anche il costo del matrimonio. La produzione della fonderia è un processo probabilistico. Il livello normale dei difetti interni (rifiuti, difetti di porosità) è compreso nel prezzo e ammonta al 3–5%. Tuttavia, se il tuo progetto causa un tasso di difetti del 15%, il fornitore ricalcolerà il prezzo o rifiuterà l'ordine. Ottimizzare il design per la fusione è il modo più efficace per ridurre il prezzo senza sacrificare la qualità. A volte lo spostamento del connettore dello stampo di 2 mm consente di rimuovere un'asta costosa e ridurre il costo del pezzo del 20%.

I costi logistici per i prodotti pesanti in ottone sono significativi. La spedizione marittima viene conteggiata in base al volume o al peso e l'ottone raggiunge rapidamente il limite di peso. Il consolidamento del carico (LCL) per le piccole spedizioni potrebbe non essere redditizio a causa delle elevate tariffe terminali. Pianifica gli ordini in modo da riempire il contenitore il più strettamente possibile, utilizzando lo spazio all'interno delle parti cave per imballare piccoli componenti.

Domande frequenti

Qual è la massima precisione che si può ottenere quando si cola l'ottone utilizzando LBM?

La precisione standard per la fusione a cera persa dell'ottone è IT8–IT9, che corrisponde a una tolleranza di circa ±0,1 mm per 100 mm di lunghezza. Utilizzando attrezzature speciali e fusione sotto vuoto è possibile raggiungere IT7, ma ciò aumenta notevolmente il costo del processo. Per la maggior parte delle applicazioni industriali (raccordi, valvole), la precisione IT8 è sufficiente per evitare la lavorazione delle sedi.

È possibile realizzare fusioni senza una quantità minima (MOQ)?

Tecnicamente è possibile colare anche un solo pezzo utilizzando miscele a rapido indurimento e stampi in silicone invece che in metallo. Tuttavia, il costo di tale fusione singola sarà 10-20 volte superiore a quello di una fusione in serie a causa dell'intensità del lavoro manuale. Il minimo economicamente sostenibile per una macchina con utensili in metallo inizia solitamente da 50-100 pezzi per ammortizzare il costo di sviluppo dello stampo.

Quali sono i difetti più tipici della fusione dell'ottone e come evitarli?

I difetti più comuni sono porosità da gas, riempimento insufficiente e cricche calde. La porosità da gas si verifica a causa dello scarso degasaggio del metallo o della ceramica bagnata; può essere risolto aspirando e calcinando gli stampi. Il riempimento insufficiente si verifica a basse temperature di colata o pareti sottili; trattata aumentando la temperatura e la pressione. Le crepe calde sono associate al design della parte (angoli acuti); vengono evitati aumentando i raggi di accoppiamento in fase di progettazione.

Quanto tempo dura l'intero ciclo dal disegno al lotto finito?

Il ciclo completo richiede solitamente 6-8 settimane. Di questo tempo, 2-3 settimane vengono dedicate alla progettazione e alla produzione dello stampo in cera, 1 settimana per ricevere e approvare i campioni di cera, 1-2 settimane per preparare gli stampi in ceramica e la fusione di prova e 2-3 settimane per la fusione di produzione, il trattamento termico e la lavorazione. Gli ordini urgenti sono possibili pagando un costo aggiuntivo, ma ridurre la scadenza al di sotto delle 4 settimane è rischioso per la qualità.

Conclusione e prossimi passi

La scelta della fusione a cera bruciata per i prodotti in ottone è una decisione strategica che bilancia la qualità della superficie, la precisione geometrica e il costo di produzione. Questa tecnologia è indispensabile per pezzi complessi dove la lavorazione è difficile o troppo costosa. La chiave del successo non sta nel trovare il prezzo più basso per chilogrammo, ma nella scelta di un partner con un processo tecnologico trasparente, un controllo di qualità interno e la volontà di impegnarsi nel dialogo tecnico. Ricordare che il risparmio nella fase di progettazione delle attrezzature o di ispezione in entrata delle materie prime porta sempre ad un aumento multiplo dei costi nella fase operativa o nei reclami.

Se sei pronto a passare dalla teoria alla pratica e a discutere i parametri del tuo progetto specifico, ti invitiamo a una conversazione sostanziale. I nostri ingegneri sono pronti a condurre un'analisi preliminare gratuita del tuo modello 3D e a calcolare lo schema di fusione ottimale, tenendo conto di tutte le sfumature della lavorazione dell'ottone.Contattaci oggiper ricevere un calcolo dettagliato del costo e dei tempi di produzione di un lotto pilota.

Per ulteriori informazioni sulle nostre capacità di fusione di materiali non ferrosi, visitareproduzione di prodotti in metalli non ferrosi, dove vengono presentati esempi di progetti completati e specifiche tecniche.

Casa
Prodotti
Chi siamo
Contatti

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Informativa sulla privacy

Grazie per aver utilizzato questo sito (“noi”, “ci” o “nostro”). Rispettiamo i tuoi diritti e interessi riguardo alle informazioni personali, rispettiamo i principi di legalità, legittimità, necessità e integrità e proteggiamo la sicurezza delle tue informazioni. Questa politica descrive come trattiamo le tue informazioni personali.

1. Raccolta di informazioni
Le informazioni fornite volontariamente, come nome, numero di cellulare, indirizzo email, ecc., vengono completate durante la registrazione. Informazioni quali modello del dispositivo, tipo di browser, registri di accesso, indirizzo IP, ecc. vengono raccolte automaticamente per ottimizzare il servizio e la sicurezza.

2. Utilizzo delle informazioni
fornire, mantenere e ottimizzare i servizi del sito web;
verifica dell'account, protezione della sicurezza e prevenzione delle frodi;
Inviare le informazioni necessarie come notifiche di servizio e aggiornamenti delle politiche;
Rispettare le leggi, i regolamenti e i requisiti normativi applicabili.

3. Protezione e scambio di informazioni
Utilizziamo misure di sicurezza come crittografia e controlli di accesso per proteggere le tue informazioni e conservarle solo per il periodo minimo necessario per completare l'attività.
Non vendere o affittare informazioni personali a terzi senza il tuo consenso; Condividi solo se:
Ottieni il tuo permesso esplicito;
soggetti terzi incaricati della fornitura di servizi (soggetti a obblighi di riservatezza);
Rispondere a richieste legali o proteggere interessi legittimi.

4. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere, correggere e integrare le tue informazioni personali e puoi anche richiedere la cancellazione del tuo account (dopo la cancellazione, le informazioni verranno cancellate o rese anonime secondo le regole). Per esercitare i tuoi diritti puoi contattarci utilizzando i recapiti forniti di seguito.

5. Aggiornamenti delle politiche
Eventuali modifiche alla presente policy verranno comunicate mediante pubblicazione sul sito. L'uso continuato dei servizi implica l'accettazione delle regole modificate.